Caro Maestro, leggo un elenco kata e mi sbucano fuori:
ten no kata (ok)
chi no kata (?)
jin no kata (?)
poi taikyoku ecc ecc
Questi due chi e jin sono di scuola diversa o.... ?

Risposta:
Tra le scuole tradizionali di Okinawa ve ne è una che è riconosciuta come la più "aristocratica" ed è quella della famiglia Koshiro, oggi conosciuta come Kojo.
Questa famiglia ha le sue origini nel 1400. Non sto a elencarti le varie discendenze della stirpe di maestri che l’ hanno portata fino ad oggi perché dovrei venire ad Ivrea a consultare i tuoi libri, ma vengo al dunque (come diceva il maestro Totò):
lo stile Kojo ryu (che appartiene alla scuola Shorei) prevede lo studio di diversi kata classificati in tre gruppi: TEN kata, JIN Kata e CHI kata. Le tre nomenclature si riferiscono a Cielo, Terra e Uomo. In alcune letterature si può trovare la differenziazione dei tre livelli in Universo, Cielo e Terra, in questo caso i kata Jin (uomo) vengono chiamati KU (cielo- vedi KU shan Ku o Kan KU dai) e quindi avremo TEN Kata, KU Kata e CHI Kata.
In entrambi i casi si tratta di identificare i livelli ALTO, MEDIO e BASSO. Esiste una letteratura per cui si dice che questi kata siano in qualche modo legati alla astrologia orientale e si riferiscano ai segni oroscopici cinesi (la famiglia Kojo sembra discendere da una delle numerose famiglie cinesi che si stabilirono a Naha attorno al 1700).
Considera che in Okinawa la Kojo Ryu è una delle scuole più apprezzate.
Certamente il maestro Funakoshi, uomo di grande intelligenza e cultura non era all'oscuro della storia e della presenza sul territorio di questa scuola. E non è detto che ne abbia tratto utili insegnamenti per il suo karate.
Comunque il Ten No Kata del maestro non ha alcun legame con questo, per cui ti boccio il tuo "ok".