Domanda: ancora chiarimenti sulle differenze tra Shotokan e Shotokai.

Risposta:
La confusione forse si dipana se pensi che quello che chiamavano "shotokan" quando il Maestro Funakoshi padre era in vita era il suo DOJO non la sua scuola (stile).
Infatti il Maestro non ha mai indicato un nome per l'arte da lui insegnata se non semplicemente "karate".
Nel 1949 si ritrovano i vecchi allievi tornato dalla guerra e fondano la J.K.A. con a capo G. Funakoshi (81 anni). Dopo la sua morte (1957) i suoi allievi, Nakayama in testa, per concorrenza con gli altri maestri ex allievi di Funakoshi o provenienti da altre fonti, che avevano fondato i loro "stili", decisero di chiamare con il nome del vecchio dojo lo stile che proseguivano.
Egami, in contrasto con loro poichè sosteneva che non proseguivano sulla strada del Maestro ma divagavano, sostenne che la continuità di Gichin fosse chiamata "shotokai".
Il dojo shotokan, edificato nel 1938 fu distrutto dai bombardieri USA nel 1945.
Yoshitaka è mancato nel 1947.
Ovviamente è una risposta...."a soldoni".... e la verità è forse rimasta nelle membra di chi non c'è più.
..una pazienza ordinaria è alla portata di tutti, la vera pazienza è sopportare l'insopportabile....(anonimo di Okinawa)